言の葉4’-復習

まずは4回目の英語とカブリンチョの単語から。

順番は・・・
ラテン語単語(品詞)：ラテン語試読：同義の英単語
で書き出してみました。
どこかに読みの間違いはないでしょうか？＾＾

1)　difficilis(a.)：ディッフィキリス：difficult
　　　　↑
　　　ffと重なっているので「ディフ」ではなく「ディッフ」

2)　templum(n.)：テンプルム：temple
　　　　↑
　　　ｍの音は唇を閉じて発音する。「ム」や「ン」になる。

3)　kalendae(n.)：カレンダエ：calendar
　　　↑
　　　ラテン語でkで始まる単語はこれ一つ（人名地名は別）

4)　rosa(n.)：ロサ：rose(英語や仏語ではsが濁る。)

5)　lingua(n.)：リングア：language

6)　fortu*na(n.)：フォルチューナ：fortune

7)　pare*ns(n.)：パレーンス：parent

8)　urba*nus(a.)：ウルバーヌス：urban

9)　li*berta*s(n.)：リーベルタース：liberty

10) labor(n.)：ラボル：labor(QE：labour)

11) necessa*rius(a.)：ネセッサーリウス：necessary
　　　　　↑
　　　　1)と同じく、ssと重なるのでちっちゃい「ッ」が入る。

12) herba(n.)：ヘルバ：herb

13) thea*trum(n.)：ティアートラム：theatre

14) chorus(n.)：チョーラス：chorus

15) video*(v.)：ヴィデオー：to see

〈長い蕾でしょ？今年5月の撮影です〉

次に、４回目課題の単文を・・・

☆☆＝＝＝＝＝＝＝＝＝☆＝＝＝＝＝＝＝＝＝☆＝＝＝＝＝＝＝＝＝☆☆

Rosa est genus plantarum florentium in familia Rosacearum.

☆☆＝＝＝＝＝＝＝＝＝☆＝＝＝＝＝＝＝＝＝☆＝＝＝＝＝＝＝＝＝☆☆


ラテン語読みしてみました。

「ロサ　エスト　ゲヌス　プランタルム　フローレンティウム
　イン　ファミーリア　ロサケアルム」　

長母音については正しいでしょうか？
どこかに読み間違いはないでしょうか？
是非ご指摘くだチャイナ～～♪


では、以下で単語一つずつ見てみませう。
√は原形ってことです。辞書をひく時の参考にして下さい。

・Rosa：n.f.sg.「バラ」　主語になってますから「バラは」
・est：√sum(v.)という動詞の変化した形「～である」
・genus：n.m.sg.　植物の「属」
・in：prep.　「～の中の」
・plantarum：√plantae(n.f.)の複数形属格語尾変化「植物の」
・florentium:√florens(a.)「花の咲くblooming」の語尾変化
・familia：n.f.sg.　植物の「科」
・rosacearum：√rosa*ceus(a.)　「バラの」の属格語尾変化


次に、上の文章を何処で区切れば良いか、について。
一カ所で区切るとすればどの単語の前でしょう？
ってことを考えると、文の構成が見えてきませんか？

〈こちらは2009年ヴァレンタインディに撮影＾＾〉

〈もいっこ同じバラを：'09/3/28撮影＾＾〉

　
画像のバラが誰かについて参考ページはココ＾＾；　
もちかちて、をたてんは蕾見て分かっちゃったのかな？
って、ほんのちょっとだけ思ったりして（＾＾；
・・・違うか。

　♪

【追記091215】
plantarum florentium＝angiospermについての参照サイト。

Angiosperm life cycle