シャラシャラン♪お母さんの音

Bollywood作品等で見かけるサリー姿の女性が
腕に幾重もはめているバングルbangle/bracelet。
ヒンディ語でバングルのことをチューリといいます。
チューリには色んな素材があります。
ガラス製、真鍮製、木製、金・銀製等々。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↑
　　　　　　　バラ屋さんなのに何故にチューリが･･･？（＾＾）

色つきガラスに加工してキラキラ光るようにしてあったり、
ビーズが埋め込んであったり、皮に細かい彫が施されたり。
値段も素材や細工によってピンからキリまで。
ガラス製の物は何かの拍子に割っちゃったりします（＾＾；

どこかに楽趣味が写っているかも･･･（＾＾）
バラはアルシデュクジョゼフ♪

地域によって風習は若干異なるでしょうが、
夫に先立たれた妻は、額に付けるビンディを落とし、
腕のチューリを外して割ったりします。
ビンディはHindu結婚の儀式で夫から額に付けて貰う契り、
チューリは結婚のお祝いに夫方から贈られる装飾品、
・・・だからではないかと思います。

多分『ジプシー』という名のダリア

多くのヒンドゥ女性が美しいチューリをはめています。
一日中外さない人もいたりします。
寝る時も入浴時も食事の支度をする時も。
食事の支度をする時、とくにチャパティの生地をこねたり
豆の筋をとったり、野菜を刻んだりする時、
腕の動きに合わせてチューリが揺れて
シャラシャラシャララン♪と音を立てます。

フレデリコカシオ蕾

在印中、夕方学校帰りに友人宅へ寄ると、
友人のお母さんが夕飯の支度をしてた事がありました。
インドでは晩ご飯を割と遅めに摂る家庭が多いです。
８時頃に圧力鍋でご飯を炊き終わり冷まします。
手で食べるので、熱いと食べられないからです。
ご飯を炊く前にお米をトレイに広げて、
虫や小石が入っていないか選り分けたりすることも。
そんな時、お母さんの腕のチューリが音を立てます。

「あの音を聞いて育ったから、チューリは母の音なの」
そう友人が話してくれました。
「チャパティを捏ねる時が一番音が大きいのよ」
生地を練るのに力を入れなければいけませんからね。
そう言うと、友人はクスっと笑ってこういいました。
「生地を投げつけたり、広げて叩いたりするからね＾＾」



思い起こせば、インドでの生活には色んな音が溢れていました。
オートリキシャの「パフパフ～」という手動クラクション、
リキシャに負けじと声を上げる車両の甲高いクラクション、
「ＢーＢー」と鳴る原付の自己主張する声。

大道芸人の小太鼓の音や踊り子のアンクレット鈴の音。
野菜売りのかけ声、道端で食材を売る人たちの喋り声。
迷い牛の鳴き声、野良犬どうしがケンカする音。
近所の厨房から聞こえてくる調理の音。



インドで好んで食べられるインディカ米の中には
香り米と呼ばれる品種が多くあります。
香り米が炊きあがる頃には、
ちょうど、だだちゃ豆を茹でる時立ち上るような、
何とも言えない香りが台所から流れてきます。
マサラと一緒になって香りの競演が家中に広がります。
「あの(米の炊きあがる)香りがお母さんの匂いなんだよ」
そう友達は言って微笑みました。

インディカ米が炊きあがるとお母さんの匂い。
チューリが揺られて腕で踊るとお母さんの音。

今日はありったけのチューリをはめて
チキンビリヤニでも作ろうかな。
それともヴェジタブルプラオにしようかな？

本格インド料理 焼飯 ライスマトンのインド風焼き飯ビリヤニ インド料理【美味しさそのまま冷蔵... 価格：945円（税込、送料別）

Vegetable Pulaoベジタブルプラオ　野菜入りスパイスライス MTR Ready to eat 価格：410円（税込、送料別）